bramido

bramido
m.
1 bellow.
2 roar.
3 groan (of person) (por dolor).
4 bellowing, roaring, bellow, roar.
5 trumpeting, trumpet.
* * *
bramido
► nombre masculino
1 (de toro, ciervo) bellow
2 (de persona - de cólera) bellow, roar; (- de dolor) howl
* * *
noun m.
roar
* * *
SM [de toro, elefante] bellow, bellowing; [de león] roar, roaring
* * *
masculino
a) (del toro) bellowing, roaring; (del ciervo) bellowing, bell; (del elefante) trumpeting

dio un bramido — it bellowed/trumpeted

b) (liter) (del viento, mar) roaring
* * *
= roar, growl.
Ex. All of a sudden we heard the roar of jet engines and looked up to see two military jets lifting off the runway in hot pursuit of this object.
Ex. The dog sat at the bedside, now eyeing his master with a wistful look, and now pricking his ears, and uttering a low growl.
* * *
masculino
a) (del toro) bellowing, roaring; (del ciervo) bellowing, bell; (del elefante) trumpeting

dio un bramido — it bellowed/trumpeted

b) (liter) (del viento, mar) roaring
* * *
= roar, growl.

Ex: All of a sudden we heard the roar of jet engines and looked up to see two military jets lifting off the runway in hot pursuit of this object.

Ex: The dog sat at the bedside, now eyeing his master with a wistful look, and now pricking his ears, and uttering a low growl.

* * *
bramido
masculine
1 (del toro) bellowing, roaring; (del ciervo) bellowing, bell; (del elefante) trumpeting
dio un bramido it bellowed o roared/trumpeted
2 (liter) (del viento) howling, roaring; (del mar) roaring
3 (de una persona) (fam):
entró dando bramidos de furia he came in bellowing angrily
* * *

bramido sustantivo masculino (de toro, ciervo) bellowing;
(de elefante) trumpeting;
◊ dio un bramido it bellowed/trumpeted

bramido sustantivo masculino
1 lowing, bellow
2 (grito) roar, bellow
(sonido del mar, del viento) roar, howl

'bramido' also found in these entries:
English:
roar
* * *
bramido nm
1. [de animal] bellow
2. [de persona] [de dolor] groan;
[de ira] roar;
dar un bramido de cólera to give a furious roar
3. [del viento] howling;
[del mar] roar
* * *
bramido
m roar, bellow
* * *
bramido nm
: bellowing, roar
* * *
bramido n bellow

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • bramido — sustantivo masculino 1. Sonido que emiten el toro y otros animales: los bramidos del toro. 2. Pragmática: intensificador. Grito fuerte de una persona: Antonio estaba tan enfadado que daba bramidos. 3. Ruido muy fuerte de algunos elementos de la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • bramido — s. m. 1. Rugido de fera. 2.  [Figurado] Estrondo. 3. Voz de pessoa encolerizada …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • bramido — (De bramar). 1. m. Voz del toro y de otros animales salvajes. 2. Grito o voz fuerte y confusa del hombre cuando está colérico y furioso. 3. Ruido grande producido por la fuerte agitación del aire, del mar, etc …   Diccionario de la lengua española

  • bramido — ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Mugido, voz del toro, la vaca, el ciervo y otros animales: ■ el bramido del rebeco. 2 Grito humano de dolor, de ira, de impotencia o de furia: ■ lanzó un bramido al quemarse. SINÓNIMO chillido rugido 3 Ruido… …   Enciclopedia Universal

  • bramido — {{＃}}{{LM B05927}}{{〓}} {{SynB06063}} {{［}}bramido{{］}} ‹bra·mi·do› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Voz característica del toro, de la vaca y de otros animales salvajes: • Cuando la vaca se enganchó en la alambrada empezó a dar fuertes… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • bramido — sustantivo masculino 1) mugido, frémito. Mugido se refiere al bramido de los bóvidos. Frémito es menos usual. 2) rugido. * * * Sinónimos: ■ rugido, mugido, aullido, bufido, chillido …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • bramido — m. Voz del toro y de algunos animales salvajes. Voz fuerte de una persona furiosa. Ruido grande del mar o viento …   Diccionario Castellano

  • ¡Bajo el bramido del trueno! — Publicación Primera edición 2007 Editorial Ediciones B N.º páginas 46 …   Wikipedia Español

  • Frémito — (Del lat. fremitus < fremere, emitir un ruido sordo.) ► sustantivo masculino 1 Bramido, grito. 2 MEDICINA Sensación de estremecimiento o vibración de órganos, perceptible en especial por palpación. * * * frémito (del lat. «fremĭtus») m.… …   Enciclopedia Universal

  • bramadera — ► sustantivo femenino Instrumento formado por una tabla atada al extremo de una cuerda, que al moverlo produce un sonido parecido al bramido y que usaban los pastores para llamar el ganado y los niños como juguete. * * * bramadera (de «bramar») 1 …   Enciclopedia Universal

  • rebramar — ► verbo intransitivo 1 Volver a bramar el viento o el mar. 2 Producir el viento o el mar un ruido fuerte o insistente: ■ rebramaba enfurecido el mar durante la tempestad. SINÓNIMO bramar 3 ZOOLOGÍA Responder un animal a un bramido con otro. * * * …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”